Encontrará una selección de largometrajes en competencia, con las mejores voces serán otorgados por un jurado de profesionales. El público votará, a su vez a la mejor serie corta y mejor. Muchas otras sorpresas te esperan.

Programación para jóvenes La flauta y la campana / CHINA / 42 min / 2011 Programa de dos cortometrajes para los pequeños LA FLAUTA DE BOUVIER Te Wei y Qian Jiajun / 1963 / 20 min / la libertad de expresión Encaramado en su búfalo, un niño toca la flauta. Se queda dormido y sueña que su búfalo se escapó. Buscando a su padre, cruzó las montañas y valles. Cuando se encuentra con su amigo, su alegría es tan grande que se despierta. Aprovechando su flauta, tomó el pedazo de música interrumpida. La campana del cervatillo Cheng Tang y Wu Qiang / 1982 / 22 min / sin texto, a partir de 2/3ans Un cervatillo, rescatado por una hija, compartiendo su vida y juegos hasta que, al haber crecido, debe dejar de volver a la naturaleza ... The Sandman Jesper Møller, Sinem Sakaoglu / Alemania, Dinamarca, a partir de 4 años Cada noche, al igual que todos los niños del mundo, Theo se unió a la tierra de los sueños con arena mágica dispersos por el Hombre de Arena. Pero una noche, la pesadilla de vuelta feo roba la arena mágica y toma el control de la tierra de los sueños. El Hombre de Arena y sus fieles ovejas Philibert pedir Theo para ayudar a recuperar la arena preciosas, y así frustrar los planes de la pesadilla de vuelta terrible. Así comienza una gran aventura en un mundo donde todo es posible ... 7,8,9 BONIFACIO En respuesta a "1,2, 3 León" y "4,5,6 Molly", esta es la penúltima entrega de la serie ... la Folimage estudio. El verano de Bonifacio Pierre-Luc Granjon y Antoine Lanciaux / 26 min / Francia / 2011, de 3 años En el pequeño reino de Escampette, Bonifacio el narrador está pasando por una historia de amor con la reina de Eloísa. Mientras que él acaba de pedirle en matrimonio, que su hija llegue {las vacaciones de verano: el Molly princesa, acompañada por sus mejores amigos! Y a pesar de las recomendaciones de la reina, deciden montar una tienda ingenuamente en las orillas del lago a los pies del monte sagrado ... + 3 cortometrajes:duración total del programa: 50 min 4 PELICULAS DE MONSTER PROGRAMA DE TIEMPO TOTAL: 45 MINUTOS LA Gruffalo Pierre y Helene dragón espinacas Tragesser Alemania / 4 min / 2010. Pedro no le gusta la espinaca. Los de la placa son tanto más difíciles de comer {transformarse en un dragón. ¿Cómo hace eso? LOUP Y ES-TU? Vanda Raýmanová Eslovaquia / 9 min 50 / 2010. Dos niños salieron de la nada a construir una casa un poco especial para proteger al lobo. MI MONSTRUO Y YO Claudia Röthlin Suiza / min 3 / 2008. Una niña tiene mucho miedo de los monstruos. Ella está en todas partes: en el sótano, en la calle e incluso debajo de la cama! LA Gruffalo Fenómeno real a través del Canal, esta adaptación de un best-seller enorme (más de 5 millones de copias vendidas) fue nominado a un Oscar 2011 premiada Festival de Annecy 2010, Jakob Schuh y Max Lang / Gran Bretaña / 27 min / 2009, de 4 años Con:Zabou Breitman (Madre Ardilla), Pierre Lognay (ratón), Daniel Nicodemo (El Zorro), Bernard Faure (El Búho), Philippe Allard (La Serpiente), Pascal Racan (El Gruffalo) Aaricia Dubois (La ardilla primero) Arthur Dubois (La ardilla segundo). Un pequeño ratón está caminando en un bosque oscuro. Ella se encuentra con un zorro, un búho y una serpiente que les resulta muy apetecible y atractivo cada {{almuerzo en su casa. Sin embargo, el pequeño ratón, muy inteligente, una excusa ... una cita con Gruffalo! Por cierto, ¿qué es un Gruffalo? De la Juventud Gruffalo álbum de Julia Donaldson y Axel Scheffler. Películas - TODOS LOS PÚBLICOS Gnomeo and Juliet por: Kelly Asbury / EE.UU. Gde-Bretagne / 1h24min / 2011, de 3 años Voces francés: Michael Gregorio (Gnomeo), Célia Charpentier (Juliette), Martine Meirhaeghe (Nanette), Denis Boileau (Señor Redbrick), Benny (Cyrille Artale), flamenco (Guillaume Lebon), Nicole Favart (Bluebury Dame), Laurent Larcher ( Teobaldo), Emmanuel Curtil (Cerf), Emmanuel Garijo (París) .. Juliette es hermosa como el día y como todos los Capuleto ...Lleva una gorra roja. Gnomeo es valiente y como todos los de la familia Montague enano ... con una gorra azul. Gnomeo and Juliet van a ser capaces de vivir su amor abiertamente en sus favoritos flamencos de plástico? Aquí la mayor historia de amor jamás contada ... con los enanos de jardín! EMILIE JOLIE Francis Nielsen y Philippe Chatel / Francia / 1:15 / 2011, de 3 años En el musical después de Philippe Chatel. Con Elie Semoun, François-Xavier Demaison C mañana es el comienzo de Emily en su nueva escuela y ella se refiere. ¿Podrá hacer amigos? Por encima de todo, su padre podía acompañarlo en este nuevo día? Encontrar en un cartón la reciente decisión del mismo libro que lee poco, la madre de Emilie le pidió que le leyera la mente de las cosas ... Este libro cuenta la historia de un conejo azul llamado Gilbert que, por la avaricia excesiva es secuestrado por una malvada bruja. Emily se queda dormido mientras leía, pero mientras tanto, la historia continúa y llega a la vida ... UN MONSTRUO EN PARIS En Bibo Bergeron / Francia / 2011, de 7 años Intérpretes: Vanessa Paradis (Lucille), Mathieu Chedid, Francois Cluzet, Ludivine Sagnier (Maud), Peythieu Philippe, Bruno Salomone, Julie Ferrier. París, 1910. Una extraña criatura aterroriza a la capital. Emil y Raúl, dos hombres que son totalmente opuestos y nada predispone a la aventura, se encuentran en la búsqueda de empuje monstruo. Un remolino de épica que les llevará a encontrarse a sí mismo, encontrar el amor y destruir las apariencias. Por el monstruo que se cree que es? El Gato del Rabino Joann Sfar y Delesvaux / Francia / 1h40min / 2011 Reparto: François Morel (El Gato), Maurice Bénichou (rabino), Hafsia Herzi (hija de rabino) François Damiens (Periodista), Mathieu Amalric (el príncipe), Jean-Pierre Kalfon (El malika leones) Mohamed Fellag (Sheikh Mohammed Sfar), Marguerite Abouet (L'Africaine), Sava Lolov (El pintor ruso), Eric Elmosnino (Profesor Soliman) Wojtek Pszoniak (Vastenov) Argel, 1920.El rabino Sfar zlabia vive con su hija, un loro ruidoso, y un gato travieso que se come el loro y empieza a hablar para decir mentiras. El rabino quiere lejos. Pero el gato, loco de amor por su pequeña ama, está desesperada por estar con ella ... incluso a su bar mitzvah! El rabino le enseñará los fundamentos de la ley mosaica del gato! Una carta al rabino se entera de que para mantener su puesto, debe someterse al dictado en francés. Para ayudar a él, su gato comete el sacrilegio de invocar al Señor. El rabino tiene éxito, pero el gato no habla. Se trata una vez más como un animal normal. Su único amigo pronto será un pintor ruso en busca de un imaginario Jerusalén, donde iba a vivir Judios negro. Se las arregla para convencer al rabino, un ex soldado del zar, un cantante y charlar con él a la calle colonial ... RIO Carlos Saldanha / Estados Unidos y Canadá-Brasil / 1h30min / 2011, de 3 años Laetitia Casta (Perla), Lorant Deutsch (Blu), Mustafá El-Atrassi (Pedro), Nikos Aliaga (Rafael), Karine Ferri (Chloe). Blu, un loro azul en una especie muy rara, deja a su pequeño pueblo en la nieve y la comodidad de su jaula para aventurarse en el corazón de las maravillas de la exótica Río de Janeiro. A sabiendas de que nunca aprendió a volar {, la gran aventura le espera en Brasil le hará perder algunas plumas! Afortunadamente, sus nuevos amigos son coloridos desesperados por despertar al héroe dentro de él y hacerle descubrir el significado de "take off". CUENTOS DE LA NOCHE Michel Ocelot Francia / 1:24 min / 2011, de 6 años Con: Julián Beram, Griset Marina, Elías Michel, Claverie Olivier, Guiard Isabelle, Barsaq Yves Legrand Bemba Debert, Fatoumata Diawara, Fabrice Daudet Graz, Pakora Sabine. Cada noche, una niña, un niño y un técnico de edad se encuentra en una pequeña sala de cine que parece abandonado, pero está lleno de maravillas. Los tres amigos inventar, documento, dibujar, disfrazarse. Y juegan todas las historias que quieren en una noche mágica donde todo es posible ... LAS MARAVILLAS (HIJOS DE LA NOCHE DE LOS REYES) Antoine Charreyron Gde-Bretagne Francia-Bélgica-Canadá-Luxemburgo / 1h24mn / 2011 Mathieu Kassovitz (Jimbo), Alexis Tomassian (hijo Jimbo), Fiódor Atkins (Killian), Julie Dumas (Melanie), Claire Guyot (Ann), Jessica Monceau (Liza), Thomas Sagols (Gil), Diouc Koma (Harry), Sophie Chen (Lee), David Scarpuzza (Sammy), Cédric Dumond (Lorenzo), Alejandro Cruz (el teniente Smith), Walter de Fauconval (Justin), Patrick Donnay (Presidente), Keen Jerome (Doctor), Pierre-François Pistorio (Jenkins) Francine Laffin (madre de Liza), Annie Milon (la madre de Harry), Marie-Brigitte Lheritier (Sra. McKenzie), Saúl Jephcott (McKenzie). Brillante científico a la cabeza de la Fundación para Niños Dotados Killian, muy enamorado de su esposa Ann, Jimbo tiene un único objetivo: encontrar a otros prodigios como él. Se imaginó un juego en línea tan extremadamente complejo, y, finalmente, descubrieron que cinco adolescentes decidieron elevar {Nueva York. Películas - Adolescentes / adultos Chico y Rita Fernando Trueba y Javier Mariscal España Gde-Bretagne / 1:34 min / 2010, Teen / Adult Con:Mario Guerra (Ramón), Meneses Limar (Rita), Estrella Morente, Eman Xor Oña (Niño) La Habana, 1948. Chico, un joven pianista, sueña con hacerse un nombre en el mundo del jazz cubano. Rita es una cantante y su extraordinaria voz cautiva a cualquiera que lo escucha. La música los une y los lleva a un apasionado romance, en un contexto de jazz latino y la sensualidad cubana. ARIETTY el pequeño mundo de carterista Hiromasa Yonebayashi de Japón / 1:34 min / 2010 Desde 3 años Intérpretes: Chetail Adeline (Arriety), Thomas Sagols (Sho), Michele Bardollet (Haru), Pierre Francois Pistorio (Poddo), Hélène Otternaud (Sadoko) Breigitte Virtudes (Homilía) En los suburbios de Tokio, bajo el piso de una vieja casa perdida en medio de un gran jardín, diminutas vidas Arrietty en secreto con su familia. Estos son los carteristas. Las aventuras de Tintín: El Secreto del Unicornio Steven Spielberg, Estados Unidos y Bélgica, Nueva Zelanda / / 2011 Con:Alexandre N'Guyen (Tintín), Patrick Bethune (el capitán Haddock), Bernard Alane (Smith), Pierre Laurent (Dupont), Eric Herson-Macarel (Ivan Ivanovich Sakharine / Rackham el Rojo), Gad Elmaleh (Omar Ben Salaad). Tintín, nuestro intrépido reportero, su fiel compañero Milú y su inseparable amigo el capitán Haddock {ir en busca de un tesoro enterrado de los restos de un barco "Unicornio", anteriormente controladas por un antepasado del capitán Haddock. CORTOMETRAJES Calamity Jane, carta a su hija Richard Vicente de Francia / 3 min 46 / 2010 vostfr 1877 de septiembre. Calamity Jane, sólo para su fogata, le escribe a su hija de 4 años que vive en Europa. CALABAZA Y ENCAJE ANTIGUO Juliette Loubières Francia - Canadá / 8 min 46 / 2010 Intérpretes: Vicente Deniard (fotógrafo), Lucy Dolène (Rose, Blanche, Madeleine), Jacques Ciron (Luis Gaspar), Brigitte Lecordier (la enfermera), Perrette Pradier (Charlotte). Un fotógrafo tomará una casa de retiro "un abuelo buena cabeza" para un cartel publicitario.Pronto sorprendidos por los antiguos pobladores: zarzas, calabaza gigante, la nieve y otros eventos incongruentes invadir la casa ... RUMORES Frits Standaert Bélgica-Francia / 7 min 30 / 2011 Disfrutar de una hermosa tarde de verano, tres liebres siesta en medio de la selva. De repente se escuchó un ruido detrás del follaje. Roedores presa del pánico, huye, trayendo con ellos a todos los animales de la selva. Leo sólo los detendrá, dejando al descubierto, a pesar de sí mismo, el origen de la fuente de ruido misterioso rumor salvaje. Asustado Patricia Sordos Francia / 4min35 / 2010, con la voz de Jean Rochefort Una niña estaba tan asustado todo el tiempo se mueve hacia atrás. Incluso dentro de su habitación, ella se enfrenta a sus miedos más profundos. Retrocede pequeños {{pequeños cada nuevo temor, de ser acorralado, aterrorizado, gritando. En el resto del mundo, se enfrenta a las consecuencias prácticas de la discapacidad, que requieren un poco de gimnasia {, y las consecuencias emocionales, que le impiden ir a la otra. Pero ella descubrió un deseo de probar. PSYCHOCAT Isabelle Duval Francia / 5min38 / 2011 Henri Edmond y - el nuevo vecino Escrita y dirigida por Marion Maxime Francia / min 7 / 2008 Con las voces de: Hervé Bonafos (Henri), Jean-Marie Pexoto (Edmond), Lilian Ginet (Vladimir), Fanny Villermaux (Clara) Musica original: Quentin Billard El pequeño y tranquilo pueblo de Bricksheim se ve perturbada por la llegada de un nuevo vecino misterioso. Henri Edmond y - Derechos de autor Marion Maxime Francia / 35 min / 2011 Con las voces de: Hervé Bonafos (Henri), Jean-Marie Pexoto (Edmond), Fabien Floris (Vince), Lilian Ginet (Dominica) Musica original: Quentin Billard Es el final de la vida de pequeño y tranquilo de Henry. Después de descargar una canción de forma ilegal en Internet, se convirtió en la presa de una agencia para proteger los derechos de autor.La única persona capaz de salir de este embrollo no es otro que su mejor amigo Edmond, un bombero inteligente y totalmente inconsciente. SERIE TeamTO - OSCAR & CO Francia / 52x7mn OSCAR & CO muestra las aventuras de Oscar, el pequeño lagarto, y el trío de Popy, Harchi y Buck, cuyos caminos se siguen cruzando. Perdido en medio de un desierto estéril, cada uno tratando de sobrevivir, y sobre todo para no morir de aburrimiento. Las condiciones de supervivencia son, en orden de prioridad: encontrar agua, encontrar sombra, buscar comida, encontrar ocupaciones. 6 episodios: Pied gallinas Copa Oasis, arándanos amado, ejecute negro, Shock Pool, Radio Activa. MONDO TV - SHERLOCK YACK Francia / 52x13mn 6 / 10 años / 2010 ZOO-Una comedia detective de la policía para que los niños que tiene un doble objetivo de estimular las células del cerebro y sus músculos cigomático! Rompimos el canguro? Se ha desarrollado el pulpo? Nos quedamos el orangután? La realización de la investigación con Sherlock Yack y también desenmascara al culpable! Sherlock Yack es el director del zoológico ... También es el detective. Él hace un punto de honor para mantener el orden y la paz. Una vez que se comete un delito, dirigió la encuesta con Hermine, la joven pasante. Con la ayuda de él, descubre sospechosos, pistas y pruebas ... al tiempo que invita al espectador joven para investigar y encontrar al mismo tiempo que el culpable. ESTUDIO HARI SERIES - LA GEES Francia / 52x3 min / 2010 La primera serie, donde los extranjeros no son invasores, pero es peor! En todo el mundo, grandes pancartas de bienvenida con entusiasmo al extranjero por primera vez vino a la tierra: EL GEES. Hay que decir que los seres humanos tienen motivos para celebrar: Estas criaturas no son preocupantes los invasores, pero todas las cosas que {pacífica, vino a la tierra en calidad de observadores. Mucha curiosidad acerca de todo lo que ven en la tierra, estamos muy emocionados de descubrir civilización de la Tierra - a los que ellos entienden absolutamente nada! 3 episodios: El Gees en el techo, el parque Gees, Gees y la Dolce Vita.Todo el mundo LEON Francia / 52x3 min / 2009 El león es realmente el rey de las bestias? León, al menos no un reino de terror en la sabana. A fuerza de acumular fracasos, sino el rey de la resistencia en un mundo donde lo absurdo se está forjando la parte del león! 3 episodios: un pin, a las escondidas, gran ilusión. LA Cartooneurs ASOCIADOS - TEMPO EXPRESA Francia / 26x26 min / 2010 En 2068, Nevada (Estados Unidos), una agencia de viajes ofrece a sus clientes el tiempo para explorar la historia para satisfacer sus deseos. Pero siglos contienen muchos peligros, muchos lugares de interés, también, que puede a su vez estos turistas un nuevo tipo - no siempre muy cuidado, no siempre muy honestos - ya sea como víctimas o por los depredadores. Y a pesar de los esfuerzos de la agencia de acompañantes celoso (a nuestros héroes jóvenes y simpático) de cada viaje siempre degenera fantástica aventura donde usted tiene que luchar para no terminar siendo un prisionero del tiempo. 3 episodios: Azteca, Western, La Gropecks la Edad Media BLUE SPIRIT - GRABOUILLON Francia / 52x6min30 / El ptites gallinas Francia / 32x11 Min / OVNI Francia / 104x5 min / 2006 Me alegro de que Crónicos con animales Mollusco Nini Patalo MUESTRA Sábado, 29 de octubre a las 17h Espace Henry Monfreid VUELTA AL MUNDO EN 80 votos Viaje Música y Sonido Y de Khalid K Un rendimiento de sonido y música, divertido y poético, para compartir con la familia sin moderación! Far West el Tíbet, de África del Norte a Rusia, Khalid K nos invita a un viaje divertido en todo el mundo, sin palabras, pero divertido, familiar y poética. Con sus grabadoras de voz varias cajas y un par de accesorios, es sólo en el escenario sino que nos da la ilusión de que una serie de personajes se nos presenta. Construyó más de su historia - que poco a poco nuestro ser - paisajes sonoros a partir de aquí y de allá.Él encarna todo tipo de personajes inteligentes y los animales, brillantemente sugiere los sonidos de los instrumentos de orquesta que por arte de magia que nos diga en el cuerpo y las melodías de las historias universales, que se distribuirá en todas las culturas y todos los idiomas y nunca hablar de ninguno de ellos. El espectáculo está en todas las escenas importantes y festivales desde el año 2006 con más de 400 actuaciones en Francia y en el extranjero {. Colaboración artística: Ken Higelin Diseño de iluminación André Benoît Creado en 2006 Coproducción: Théâtre d'Ivry-Antoine Vitez en abril y septiembre Lilpeople Desde los 5 años Jueves, 27 de octubre Espace Henry Monfreid NATHALIE Jendly digo: el Kamishibai El Kamishibai (literalmente, "teatro de papel") data del siglo 12, cuando los monjes de los templos budistas contar historias, a menudo moralista, con EMAK (rollos de dibujos). Hoy en día es una especie de viaje de teatro donde los artistas cuentan historias desplazándose por la parte delantera EMAK de los espectadores en un espíritu parecido al de Punch, pero con imágenes en lugar de los títeres. NATHALIE Jendly, actriz y narradora, es la iniciativa de Suiza, dijo, la Asociación Intercultural para el Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI), que es la responsabilidad y coordinación. Funciona mediante la vida práctica de las artes de la palabra y el teatro, a la preservación del patrimonio oral y su diversidad mediante el desarrollo de varios proyectos en torno a los cuentos e historias, para los festivales, teatro, ópera, escuelas, bibliotecas y museos. Todo el mundo EXPOSICIONES "Y CALABAZA Old Lace" - SET Y ELEMENTOS DE PERSONAJES